聊斋志异全译新读

小说叫做《聊斋志异全译新读》，是作者涓涓不止江河生的小说，主角为方栋朱孝廉。本书精彩片段：聊斋志异蒲松龄著自序身披藤萝腰缠薜荔，屈原大夫为抒郁结写下离骚；笔走龙蛇描写鬼怪，长吉先生因嗜奇闻终成癖好。这正如自然天籁之音，本不计较世俗喜好，其中自有道理可寻。我如同秋萤般的微弱光芒，愿与魑魅争夺辉光；追逐着天地间的混沌烟尘，却被魍魉暗中嗤笑。虽无干宝般的采风之才，偏偏痴迷搜罗玄妙轶事；心境堪比谪居黄州的东坡先生，最爱听人言说幽冥奇谈。但凡有所听闻便提笔记录，时日既久竟成书卷。西海知己见之欣喜...